Leonidas

http://www.myspace.com/nubedepolvora

Dois de Maio

¡Guerra! Clamaste con ira.
¡Guerra! Repitió la lira con indómito cantar.
¡Guerra! gritó al despertar el pueblo
que al mundo aterra.

Y cuando en la Hispana tierra
pasos extraños se oyeron
hasta las tumbas se abrieron
gritando: ¡Venganza y Guerra !

La mujer con Patrio ardor
ansiosa salta del lecho,
el niño bebe en el pecho
odio a muerte al invasor,
la madre mata su amor
y, cuando calmado está,
grita al hijo que se va:
"¡Pues que la Patria lo quiere
lánzate al combate y muere,
tu madre t vengará!"

Suenan Patrias canciones
cantando santos deberes
y van roncas las mujeres
empujando los cañones.
Al pie de libres pendones,
el grito de Patria zumba,
y el rudo cañón retumba,
y el vil invasor se aterra
y al suelo le falta tierra
para cubrir tanta tumba.

¡Mártires de la Lealtad
que del honor al arrullo,
fuisteis de la Patria orgullo
y honra de la humanidad,

en la tumba descansad,
que el valiente pueblo Ibero
jura con rostro altanero
que hasta que España sucumba,
no pisará vuestra tumba
la planta del extranjero!,
¡no pisará vuestra tumba
la planta del extranjero!

Excerto e adaptação de uma Ode escrita pelo poeta espanhol Bernardo López García(1838-1870), em preito ao legendário levante de 2 de Maio contra as tropas imperiais napoleonicas em Madri pelo ano de 1808 e que foi brutalmente reprimida, desde então o dois de maio tornara-se emblemático marco na cultura espanhola, simbolizando a luta por sua soberania e identidade, e nas palavras do próprio poeta Bernardo López García, "povo que sabe morrer, jamais torna-se escravo". Ou algo assim, não me lembro as palavras exatas, mas o sentido continua...

Outras recitações:

Sassânidas

Sexta-feira

 

Dopo cinque giorni d'inferno sul lavoro
Depois de cinco dias, de inferno no trabalho,
Timbro il cartellino e sono un uomo nuovo,
Bato o cartão, e sou um homem novo,
Assalto come sempre la solita locanda
Lanço-me como sempre ao bar local
Si apre il sipario con la mia nera banda.
Abrem-se as cortinas com a minha negra banda

Il venerdì sarà così a festeggiar tra banchi e tavoli
A sexta-feira, será assim, a festejar entre bancos e mesas,
Grandi discorsi di guerrieri e eroi, di vecchie storie, dei soliti guai.
Grandes conversas sobre guerreiros e heróis, de velhas histórias, dos problemas comuns.
Sarà così il venerdì a superare blocchi e vigili
Será assim, a sexta-feira, a superar bloqueios e policiais,
Domani poi è sabato e chi lo sa se ci sarà un altro dì ancor così!
Amanhã então é sábado, e quem sabe se para nós será, um outro dia também assim!

Come un vulcano sfogo la settimana
Como um vulcão, passo a semana,
Sono allergico al lavoro, ai soldi e alla grana,
Sou alérgico ao trabalho, ao salário e ao dinheiro,
Li spendo tutti in alcool offro da bere a tutti
Gasto tudo em álcool, ofereço de beber a todos,
È un circolo vizioso e siamo tutti matti!
É um círculo vicioso, somos todos loucos!

Il venerdì sarà così a festeggiar tra banchi e tavoli
A sexta-feira, será assim, a festejar entre bancos e mesas,
Grandi discorsi di guerrieri e eroi, di vecchie storie, dei soliti guai.
Grandes conversas sobre guerreiros e heróis, de velhas histórias, dos problemas comuns.
Sarà così il venerdì a superare blocchi e vigili
Será assim, a sexta-feira, a superar bloqueios e policiais,
Domani poi è sabato e chi lo sa se ci sarà un altro dì ancor così!
Amanhã então é sábado, e quem sabe se para nós será, um outro dia também assim!

Olympia

Creio que atráves desse vídeo, possa-se vislumbrar uma centelha da genialidade que corria no intelecto da grande cineasta Leni Riefenstahl.

Filme: Olympia(1936)

Música: Rammstein - Stripped(remix por Charlie Clouser)

Samurai

Sento solamente noia
Sinto apenas tédio
Quando vivo la realtà
Quando vivo a realidade
Sento l’odio sulla pelle
Sinto o ódio sobre a pele
quando guardo la città
Quando olho a cidade


Mentre osservo i suoi palazzi,
Enquanto observo os seus palácios
Le sue inutili vetrine
Suas inúteis vitrines
Mi riscopro innamorato
Redescubro-me enamorado
Delle squallide rovine
Das esquálidas ruínas

Quanto vile conformismo
Quanto infame conformismo
C’è nella democrazia
Existe na democracia
Quanta sete di potere,
Quanta sede de poder,
Servilismo, ipocrisia
Servilismo, hipocrisia

Ora siamo giunti a un bivio
Agora estamos ante uma bifurcação
E di fronte due sentieri
Em frente a dois caminhos
Si può vivere da schiavi
Pode-se viver como escravo
O morire da guerrieri
Ou morrer como guerreiro

Ora osserva la mia spada
Agora observa a minha espada
Che punta verso il sole
Apontada ao sol
Ascolta nel silenzio
Escuta no silêncio
Le mie ultime parole
As minhas últimas palavras

....
....
Ed allora tu vedrai
E agora tu verás
Bruciare ancora il fuoco
Ainda queimar o fogo
di antichi samurai
dos antigos samurais.

E outro dia se passa como um sonho...

Always looking for attention
Sempre procurando atenção
Always needs to be mentioned
Sempre precisando ser lembrada
Who does she think she should be ?
Quem ela pensa que deveria ser?


The shrill cry through darkening air
O grito sibilante pelo ar que escurece
Doesnt she know
Não sabe ela
He's had such a busy day ?
Que ele teve um dia ocupado?

Tell her...
Diga a ela...
Somebody tell her...
Alguém diga a ela...
Oh, no way, no way, theres no movement
Oh, não, não, não há movimento
Oh, oh, hooray
Slowest ...
Mais lento...

It was only a test
Era apenas um teste
But she swam too far
Mas ela nadou muito longe
Against the tide
Contra a maré
She deserves all she gets
Ela tem o que merece

The sky became marked with stars
O céu torna-se marcado com as estrelas
As an out-stretched arm
Enquanto um braço estendido
slowly disappears
vagarosamente desaparece


Hooray
Oh hooray
No, oh, oh, woh, theres no movement
Não há movimento
No, oh, hooray
Oh, hooray

Please dont worry
Por favor não se preocupe
There'll be no fuss
Não haverá aborrecimento
She was ... nobodys nothing
Ela não era nada de ninguém

When he awoke
Quando ele acordou
The sea was calm
O mar estava calmo
And another day passes like a dream
E outro dia se passa como um sonho
Theres no... no way
Não há outro modo

Love street

Protejam-se uns aos outros da solidão

Bewahret einander vor Herzeleid
Protejam-se uns aos outros da dor de coração
denn kurz ist die Zeit die ihr beisammen seid
pois breve é o tempo que vocês passam juntos
Denn wenn euch auch viele Jahre vereinen
Pois mesmo quando vocês estejam ligados durante anos
einst werden sie wie Minuten euch Scheinen
eles parecerão como minutos para vocês

Herzeleid
Dor de coração

Bewahret einander vor der Zweisamkeit
Protejam-se uns aos outros da solidão

Primavera em Paris

Im Lichtkleid kam sie auf mich zu
Em um vestido de luz ela veio até mim
ich weiß es noch wie heut':
me lembro como se fosse hoje
Ich war so jung,
eu era tão jovem
hab' mich geniert
tive vergonha
doch hab' es nie bereut.
mas nunca me arrependi

Sie rief mir Worte ins Gesicht,
Ela lançou palavras em meu rosto
die Zunge lustgesträubt;
A língua excitada pelo desejo
verstand nur ihre Sprache nicht;
Não podia compreender suas palavras
ich hab' es nicht bereut.
Eu nunca me arrependi

Oh non rien de rien
Oh não! Nada em absoluto
Oh non je ne regrette rien
Oh não! Eu não me arrependo de nada

Wenn ich ihre Haut verließ -
Quando eu deixei a sua pele
der Frühling blutet in Paris.
A primavera sangrava em Paris

Ich kannte meinen Körper nicht
Eu não conhecia meu corpo
den Anblick so gescheut
muito tímido para olhá-lo
sie hat ihn mir bei Licht gezeigt
Ela o mostrou a mim sob a luz
ich hab es nie bereut
Eu nunca me arrependi

Die Lippen oft verkauft, doch weich
O lábios constantemente vendidos, mas macios
und ewig sie berühr'n
E tocando-os eternamente
Wenn ich ihren Mund verließ
Quando eu deixei a sua boca
Dann fing ich an zu frier'n
Então comecei a congelar

Sie rief mir Worte ins Gesicht,
Ela lançou palavras em meu rosto
die Zunge lustgesträubt;
A língua excitada pelo desejo
verstand nur ihre Sprache nicht;
Não podia compreender suas palavras
ich hab' es nicht bereut.
Eu nunca me arrependi

Oh non rien de rien
Oh não! Nada em absoluto
Oh non je ne regrette rien
Oh não! Eu não me arrependo de nada

Wenn ich ihre Haut verließ -
Quando eu deixei a sua pele
der Frühling blutet in Paris.
A primavera sangrava em Paris

Ein Flüstern fiel mir in den Schoß
Um sussurro caiu em meu colo
und führte feinen Klang
Levando a suaves sons
hat viel geredet nichts gesagt
Tinha conversado muito, nada dito
und fühlte sich gut an
Sentindo-me assim tão bem

Sie rief mir Worte ins Gesicht,
Ela lançou palavras em meu rosto
und hat sich tief verbeugt
e se curvou profundamente
verstand nur ihre Sprache nicht;
Não podia compreender suas palavras
ich hab' es nicht bereut.
Eu nunca me arrependi

Oh non rien de rien
Oh não! Nada em absoluto
Oh non je ne regrette rien
Oh não! Eu não me arrependo de nada

Wenn ich ihre Haut verließ -
Quando eu deixei a sua pele
der Frühling blutet in Paris.
A primavera sangrava em Paris

Ócios e ociosidade

Existe uma selvageria própria de pele-vermelha, portanto, particular ao sangue índio, na maneira como os americanos aspiram ao ouro; e o seu frenesi no trabalho – o verdadeiro vício do Novo Mundo- começa já a barbarizar, por contágio a velha Europa, dizimando uma estranha ausência de espírito.

Tem-se agora vergonha do descanso; quase se experimentaria um remorso com a reflexão mais demorada. Pensa-se de relógio na mão, mesmo quando se está a almoçar, com um olho no correio da bolsa; vive-se permanentemente como alguém que tem medo de “perder” alguma coisa. “Mais vale agir do que não fazer nada”, eis ainda um desses princípios de carregar pela boca que correm o risco de vibrar o golpe de misericórdia a qualquer cultura, e qualquer gosto superior.

Este frenesi no trabalho dobra os afiados de todos os modos; pior, enterra o próprio sentimento desta forma, o senso melódico do movimento; as pessoas tornam-se cegas e surdas a todas as suas harmonias. A prova está na pesada precisão que se exige agora em todas as situações em que o homem quer estar honestamente diante do seu semelhante, nas suas relações com amigos, mulheres, pais, filhos, patrões, alunos, guias e príncipes; tem-se falta de tempo, tem-se falta de força para consagrar à cerimônia, os meneios da cortesia, o espírito da conversa, e o ócio de uma maneira geral.

Uma vez que a vida, tornada caça ao lucro, obriga o espírito a esgotar-se sem repouso no jogo de dissimular, de iludir, ou de prevenir o adversário; a verdadeira virtude consiste agora em fazer uma coisa mais depressa do que um outro. Dessa forma, só em raras horas é que as pessoas se podem permitir ser sinceras: e nessas horas, está-se tão cansado que se aspira não somente a “deixar correr” mas a estender-se pesadamente a deitar-se.

É esta inclinação que dá o tom da correspondência agora; e o estilo e o espírito das castas, serão sempre o verdadeiro “sinal do tempo”. Se ainda se encontra prazer na sociedade e nas artes, é um prazer do gênero daqueles que podem encontrar os escravos mortos de trabalho. Oh! Como alegram-se por pouca coisa essa gente do momento, com ou sem cultura, como é modesta nas suas “alegrias”! Que vergonha a suspeita que atraem, cada vez mais severamente, sobre si! Todos os dias o trabalho domina mais e mais a consciência em seu proveito: o gosto da alegria chama-se já “necessidade de descanso”; começa a corar de si próprio. “temos de fazer isto em função da saúde”, diz-se às pessoas que vos surpreendem em uma volta pelo campo.

Neste ritmo as coisas poderão ir, rapidamente, tão longe que não se ousará mais ceder, sem desprezo por si próprio e sem experimentar remorso ao gosto pela vida contemplativa, ao desejo de passear em companhia de pensamentos e de amigos. Pois, antigamente, a maneira era inversa: era o trabalho que sofria de má consciência.

Um homem bem nascido escondia o seu trabalho, se necessidade o constrangia a fazer um. O escravo trabalhava esmagado pelo sentimento de fazer alguma coisa desprezível: “fazer” já o era por si só desprezível. “Somente há nobreza e honra no otium (ócio) e no bellum (guerra)”, assim falava o preconceito antigo!

NIETZSCHE, F. Gaia Ciência. São Paulo: Martin Claret, 2004, p. 168-169.

Eu te machuco

Nur für mich bist du am Leben
Apenas para mim você vive
Ich steck dir Orden ins Gesicht
Eu coloco medalhas em sua face
Du bist mir ganz und gar ergeben
Você é completamente devotada a mim
Du liebst mich denn ich lieb' dich nicht
Você me ama mas eu não te amo

Du blutest für mein Seelenheil
Você sangra pela minha salvação
Ein kleiner Schnitt und du wirst geil
Um pequeno corte e você se excita
Der Körper - schon total entstellt
O corpo já completamente desfigurado
Egal, erlaubt ist, was gefällt
Não importa, o que é prazeroso, é licito.

Ich tu' dir weh.
Eu te machuco
Tut mir nicht Leid!
Eu não sinto pena
Das tut dir gut.
Isso te faz bem
Hör wie es schreit!
Ouça como grita

Bei dir habe ich die Wahl der Qual
Com você eu tenho a escolha do tormento
Stacheldraht im Harnkanal
Arame farpado no canal da uretra
Leg dein Fleisch in Salz und Eiter
Deixando sua carne em pus e sal
Erst stirbst du doch dann lebst du weiter
Primeiro você morre depois vive novamente

Bisse, Tritte, harte Schläge
Mordidas, chutes, fortes socos
Nadel, Zangen, stumpfe Säge
Agulhas, pinças, serrotes cegos
Wünsch' dir was, ich sag nicht nein
O que você deseja, eu nunca digo não.
Und führ' dir Nagetiere ein
Enfio os ratos em você

Ich tu' dir weh.
Tut mir nicht Leid!
Das tut dir gut.
Hör wie es schreit!

Du bist das Schiff, ich der Kapitän
Você é o navio eu sou o capitão
Wohin soll denn die Reise geh'n?
Para onde essa viagem deve rumar?
Ich seh' im Spiegel dein Gesicht
Eu vejo seu rosto no espelho
Du liebst mich denn ich lieb' dich nicht
Você me ama mas eu não te amo

Ich tu' dir weh.
Tut mir nicht Leid!
Das tut dir gut.
Hört wie es schreit!

Atitude filosófica

"Nós vivemos na era das desculpas" ~ Boyd Rice

Calor do idealismo, Valores graníticos.

A verdade é que sempre identifiquei-me com o passado e meus anseios sempre foram o de ter nascido em épocas de antanho, por várias razões, sendo os valores a principal.

Consigo ver o homem antigo como menos materialista, ganancioso, indulgente com os prazeres sensuais e imoderado, vai em minha alma, qualquer coisa símil ao espírito desses homens, e quando confronto-me com a dura realidade do presente degenerado, fraco, entregue à mais sórdida das sortes, meu desejo mais profundo seria retroceder no tempo.

Eis onde a filosofia age, para salvar-me de uma existência fútil e vulgar, pervadida de um pessimismo tolo, desconstruidor, que faria-me naufragar em um oceano de lamentações e fracassos.

A filosofia proscreve tudo quanto é contrário à razão, o desejo de mudar o imutável é plenamente ilógico, eis o porque a maioria dos filósofos julga insensatez sentir remorso por exemplo, o ato de se remoer aquilo que já é passado, não faz sentido algum do ponto de vista racional, no meu caso seria a inconformidade com o mundo moderno, e tal qual o remorso, o meu aborrecimento em ter nascido na época em que nasci, é uma estultícia completa.

E o conformismo é outro sintoma da modernidade que eu paradoxalmente caí, as pessoas não querem assumir responsabilidades por suas falhas, quando elas acontecem essas pessoas sempre tratam de arrumar um culpado para se eximirem de sua ignomínia, seja ele Deus, a natureza, a sociedade, o sistema, e qualquer outro culpado que esteja ao alcance.

Há um paradigma miserável de raciocínio que se erigiu na maioria das pessoas hoje, elas agem já com qualquer escusa em mente, mesmo antes de começar a ação, e se eventualmente essa ação vier a falhar essas pessoas tem seus alvos prontos a quem outorgar a culpa.

A verdade é que esse é um modo de pensar de fracos, e que essas pessoas ao jogar sua responsabilidade pelo fracasso em alguém ou algo tentam apenas dissimular seus próprios defeitos, são pessoas desorganizadas, viciosas, indulgentes consigo mesmas, indisciplinadas, desvirtuadas. E não querendo reconhecer a própria mediocridade, tratam logo de lançar a culpa sobre um outro fator caso suas vidas se tornem um fracasso.

Isso é o que me previne de sair vociferando contra minha condição, e de lamentar meu destino, o correto é sempre buscarmos construir o que nós achamos belo, e nos definirmos por aquilo que somos a favor e não contra, ao invés de tentar destruir o que se odeia, é sempre melhor tentar construir o mundo que amamos.

Freiheitskampf

Schau Sohn, Feuer brennt auf den Bergen,
Veja filho, o fogo queima nas montanhas,
hörst du die Glocken, sie läuten zum Sturm.
Ouves os sinos, ele soam a tempestade.
Schau Sohn, im Fluß da schwimmt das Zeichen,
Vede filho, no fluxo dos sinais.
wir müssen nun gehn, sie warten am Turm.
Temos de ir agora, eles esperam na torre.

Damals im Jahre 1809,
Então no ano 1809,
Tiroler haben’s nicht gescheut.
Os tiroleses não se amedrontaram
Dem Feind die Stirn zu bieten,
Em oferecer batalha ao inimigo
und das Land vor dem Angreifer zu behüten.
E proteger suas terras do agressor
Das war unser Freiheitskampf!
Essa foi a nossa luta pela liberdade!

Schau Vater, ich nehme dich an der Hand,
Vede pai, eu levar-vos pela mão,
es blitzen die Kanonen, sie greifen uns an.
Os canhões fulguram, eles nos invadem.
Schau Vater, sie feuern auf unser Heimatland,
Vede pai, eles incendeiam nossa terra pátria,
laß uns nun fahren, sie schreiten voran.
Ajamos agora, eles avançam.

Damals im Jahre 1915,
Então no ano de 1915,
Tiroler haben’s nicht gescheut.
Os tiroleses não se amedrontaram
Dem Feind die Stirn zu bieten,
Em oferecer batalha ao inimigo
und das Land vor dem Angreifer zu behüten.
E proteger suas terras do agressor
Das war unser Freiheitskampf!
Essa foi a nossa luta pela liberdade!

Schau Freund, sie kommen nun in Scharen,
Vede amigo, eles vem em multidões,
wir müssen tun, was der Verstand uns rät.
Nós devemos fazer, o que nossa razão nos proíbe
Schau Freund, sie wollen uns fortjagen,
Vede amigo, eles querem nos expulsar,
brechen wir auf, sonst ist es zu spät.
Libertemo-nos agora, antes que seja tarde.

Damals im Jahre 1961,
Então, no ano de 1961,
Tiroler haben’s nicht gescheut.
Os tiroleses não se amedrontaram
Dem Feind die Stirn zu bieten,
Em oferecer batalha ao inimigo
und das Land vor dem Angreifer zu behüten.
E proteger suas terras do agressor
Das war unser Freiheitskampf!
Essa foi a nossa luta pela liberdade!

Borderline

Santa Lucia

Sul mare luccica l’astro d’argento.
Sobre o mar cintila o astro de argento.
Placida è l’onda. Prospero è il vento.
Calmas são as ondas. Prospero o vento.
Sul mare luccica, l’astro d’argento.
Sobre o mar cintila o astro de argento.
Placida è l’onda. Prospero è il vento.
Calmas são as ondas. Prospero o vento.

Venite all’agile, barchetta mia,
Descende sobre meu ágil batel,
Santa Lucia, Santa Lucia.
Venite all’agile, barchetta mia,
Descende sobre meu ágil batel,
Santa Lucia, Santa Lucia.

Fábricas são prisões

"Tenhamos preguiça para tudo, menos para amar e beber, menos para ter preguiça" ~ Lessing

Talvez haja um dia do julgamento final, e talvez ele aconteça dia após dia, talvez seja a consciência de alguns um juiz mais severo e implacável que o próprio Deus, este encerra em si a misericórdia e compaixão, e por vezes ignora muitas de nossas ações. Não a consciência, em relação a nós ela é onisciente, e perscruta e pesa cada uma de nossas ações ou inações, cada minudência de nossos pensamentos, nada escapa a seu crivo.

Curioso notar é o modo como a consciência pede a conta de nossa vida, e eu constato que necessariamente isso acontece no período em que você deita-se para dormir e seu cérebro alegadamente não vos deixa descair a tal sono. Então você revolve e rumina e considera tudo o que fizeste durante o dia, um tipo de meditação do que se passou e "briefing" do próximo dia, não surpreende que assim seja, pois esse momento antes do sono é o mais sóbrio do homem, geralmente ele está livre de paixões e sensações e nada incendeia seus sentidos distorcendo seus julgamentos como mormente acontece ao longo do dia, ali, na alcova sombria, ele está só consigo mesmo.

Possa esse ter sido um simplório método de a natureza fazer o homem ouvir a seu próprio espírito, à despeito do barulho e paixões cotidianas que o fazem por vezes trair a si mesmo? Ignoro. Mas sei que de todo o dia, essa é a hora mais cristalina à percepção humana, que poderia ser correlata a hora mais fria do dia, quando o homem se levanta, pouco antes do arrebol.

Portanto, cumpre ir-se deitar não ao rebate do sono pesado, mas sim ser conduzido ao leito pela delicada mão do leve sono, para que tenha lugar o sopeso da consciência.

Sendo reconhecido esse o método pelo qual nossa consciência nos chama a nós mesmos, não é insensato que muitos queiram ignorá-lo, e pretender que ele não exista. Afinal é sempre excruciante que nossa própria essência fique lembrando-nos constantemente que os rumos que escolhemos para nossas vidas é errado e contrário as nossas inclinações. Pois muitas vezes convém perdermo-nos nos objetivos e aparências que construímos perante a sociedade, do que por tudo a perder por ser fiel a si mesmo.

Status, poder, e sexo. É o que frequentemente a sociedade oferece em troca dessa abnegação, ao homem de engenho é apenas isso o que se lhe oferece em troca de matar a sua inata natureza. É costumado entender que essa obliteração do espírito desfralda-se no ofício escolhido para realizar-se pelo resto de vida que lhes restam, a pobreza(ou melhor, não-opulência) resultante de serviços considerados como sem glamour, charme, ou belos salários é anátema ubiqua. E querendo escapar a esse opróbrio e ao mesmo tempo ao peso da consciência, muitos iludem a si mesmos, persuadindo-se do valor de seu ofício em relação a eles próprios. Uma bela mentira, que precisa ser contada, considerando nossa sociedade de massa.

Visitando qualquer escritório em qualquer parte desse país, não encontrarás neles, um indíviduo que não é decerto muito feliz e contente com sua colocação, do superintendente ao mais baixo estagiário, a ditadura do sorriso... Essa empulhação social deve-se mais a necesssidade das pessoas de enganarem-se a si, do que mostrar auto-suficiência e escolhas acertadas aos outros. Muitos, buscando glória e status ignoram o chamado da natureza, mas é correto fazê-lo? A alguns a natureza soí impelir a vida de pastoreira, como zagal pelas colinas plácidas, guardando e fazendo florescer a ruminante grei, a outros, impelem-nos ao caminho do soldado vertendo o sangue de ígneos reflexos em renhidas batalhas, à maioria das mulheres, a natureza chama a maternidade, ao governo do lar e manutenção da unidade familiar... porém nem sempre a natureza chama os homens ao bom caminho, e há alguns até que nascem para serem maus. Pois o "mal" é tão natural quanto o "bem", os gregos e principalmente Aristóteles, consideravam como bom, algo(ou alguém) que faz aquilo que foi criado para fazer, e mal, o contrário, em parte advém dessa noção de organização o método científico, método esse que garantiu a supremacia intelectual e bélica do ocidente, dos tempos helênicos até aos hodiernos.

Sabemos nós qual é a paga de se obliterar a natureza, pois atitudes assim nunca vão sem resposta, inquietação, angústia, depressão, e por fim, morte... O trabalho não seria tão inconveniente, nem um estorvo na vida de muitos, caso tivesse um expediente curto, digamos 4 horas...

É o que sugeriu o socialista francês Paul Lafargue, estruturando a metafísica do trabalho intenso como essencialmente escrava, propriamente contrária as artes e lazeres exercidos pelos aristocratas, Esparta e Atenas exemplos conspícuos, assinalando que em Grécia antiga, o labor era deixado aos escravos e que somente cidadãos degradados vendiam seu trabalho a outrem.

"O cidadão que outorga seu labor em troca de dinheiro rebaixa-se ao nível de escravos" ~ Cícero

Donde que, os modernos, trabalhadores constantes, porém de espírito obtuso, fazem saber ao mundo sua oblíquidade pelo modo como gastam o fruto de seu suor, a cultura que eles patrocinam, a religião que aderem, a arquitetura grotesca e abjeta de seus "paços", o que é interessante aqui notar, pois Nietzsche dissera que a arquitetura é a eloquência do poder, vemos nós como o poder dessa "elite" fala, basta dar uma volta em qualquer bairro "nobre" brasileiro...

E no fim, é muito questionável o valor do dinheiro e poder, especialmente em nossa época, a anulação de si mesmo, o esfarrapar-se no trabalho, e esvair sua juventude em labor contínuo, apenas pelo poder em si, e a satisfação copiosa dos desejos sensuais, em particular, ao homem que possui algum intelecto.

Porém justifica-se, se quiser-se pôr adiante uma alta civilização e vai buscar os recursos necessários nos meios econômicos. Não seria justo que os homens mais ricos fossem os mais merecedores dessas riquezas outrossim? E que esse refugo humano representado pela elite econômica brasileira fosse devidamente limpado e terminasse de existir?

Piegato dal telaio che tu stesso hai creato
Preso na situação que você mesmo criou
Agghiacciante riflesso di un sistema malato
Triste exemplo de um sistema doente,
Guarda il tuo futuro, giace morto a terra
Observa teu futuro, jaz morto no chão,
Accoltellato alla gola dal capitalismo!
Degolado pelo capitalismo!

Distruggi il lavoro, credi nei tuoi desideri!
Destrua o trabalho, crê nos teus desejos!
Distruggi il lavoro, vivi senza fare niente!
Destrua o trabalho, viva sem fazer nada!

Volti lacerati, dinamiche di sfruttamento
Rostos lacerados, dinâmica de exploração,
Miseri aspetti della quotidianità
Expectativas miseráveis do cotidiano,
Magri stipendi, assenza di tutele, alienazione, insicurezza!
Salários magros, nenhuma cobertura, alienação, insegurança!
Riscopri le virtù della pigrizia!
Redescubra a virtude da preguiça!

Derubato dalla vita osservi impotente
Desancado pela vida, observa impotente,
il misero crollo dei tuoi sogni
O mísero definhamento dos teus sonhos
Il tuo sorriso ucciso giorno per giorno
O teu sorriso assassinado, dia após dia,
da un lavoro inutile come le spiegazioni
Por causa de um emprego inútil,
Fabbriche e prigioni!
Fábricas são prisões!

Vaje ner culo al lavoro, mandace qualcun' altro
Manda aos diabos o trabalho, que faça-o outrem.
Vai avanti, ridi in faccia al datore di lavoro
Não temas, ria na cara do patrão,
Ricorda: rubare è divertente!
E lembre-se: roubar é divertido!

Solitude

Taxi Driver (1976), filme altamente recomendado por este blogue.