Sofia

Sophie, Prinzessin von der Pfalz, também conhecida como Sofia de Hanôver.

...Lembro-me que uma grande princesa, dotada de um espírito sublime, disse um dia passeando no seu jardim que não acreditava houvesse duas folhas perfeitamente semelhantes. Um gentil-homem de espírito, que estava em sua companhia, acreditou que seria fácil encontrar uma; todavia, embora procurasse muito, convenceu-se pelos próprios olhos que sempre se podia notar alguma diferença. Vê-se por estas considerações, até agora negligenciadas, até que ponto na filosofia nos afastamos das noções mais naturais, e como nos afastamos dos grandes princípios da verdadeira metafísica.

LEIBNIZ, Gottfried Wilhelm, Novos Ensaios Sobre o Entendimento Humano, Cap. XXVII, § 3º.

Laetitia ou Gaudium?

"Teófilo - Nas línguas faltam palavras adequadas para distinguir as noções próximas entre si, talvez o latim gaudium se aproxime mais dessa definição de alegria, do que o termo laetitia, que também se traduz pela palavra alegria; mas neste caso a palavra não me parece significar um estado em que o prazer predomina em nós, pois durante a mais profunda tristeza e em meio às mágoas mais profundas, podemos ter algum prazer como em beber ou em ouvir música, porém predomina o desprazer; assim também, em meio às dores mais agudas, o espírito pode estar na alegria, o que acontecia aos mártires."

LEIBNIZ, Gottfried Wilhelm, Novos ensaios sobre o entendimento humano, Capítulo XX, § 7º.

Letícia, é uma alegria efêmera, que pervade nosso espírito como uma doce narcose, fazendo com que todos os desprazeres da vida desvaneçam-se, uma lépida ilusão que homizia a obscuridade do gênero humano e da natureza em geral... temporariamente...